Diccionario Castellano Runa Simi

Animales:

• perro: alco
• zorro: ato'q
• llama:llama
• alpaca:alpaca
•  Serpiente: Amaru o Machaq'way 

Aves:

Aguila : Anca 

Condor: Kuntur

Halcon: Huaman 

Perdix: Pisaca

Picaflor, colibri: Q'ente 

Avestruz andina: Suri 

xxxxxxxx 

Armas

Arco: picta

Flechas: wachis

Bolas: liwis 

Honda: huaraka

Massa espada: macana

Rompe cabezas: pora

Lanza: chuqui 

Escudo: Wallkanka

Casco: Chucu 

 xxxxxxxxxx 

Astros

• Estrella: Cuyllur
• Luna: Quilla 
• Sol: Inti

xxxxxxxxxx 

Bebe: wawa 

Cabeza: Uma 

Camino: ñan 

Casa: Huasi

conocimiento, saber: yachay 

cuna: Quirao 

xxxxxxxxx 

Clima (elementos del)

• nubes: Phuru
• Lluvia: Para
• viento: Wayra 

xxxxxxxxx 

vaso: kheru o cuando es de metal: aquilla 

xxxxxxxx 

Colores:

• Amarillo: qu"ello
• Azul: Anqash
• blanco:yurak
• Negro:yana
• oro: k'ori o choque
• plata: k'olke
• Rojo:Puca 
• verde:k'homer

 Construccion:

edificios 

• Calle: Kijllu
• Casa: Huasi
• casa comunitaria: Kallanka
• escuela: yachay huasi
• oratorio:Ushnu 
• Lugar de vida deposito o palacio: mark'a o k'ancha 
• deposito, granero: colca
• muro: pirka o perqa
• piedra o roca: rumi
• Hueco o nicho: toq'o
• Puente: chaka
• puerta: punku

 xxxxxxxxx

cuerda: huasca 

Cuerpo (partes del)

• boca: simi
• lengua: k'allu
• nariz: senq'e
• mano: maqui 
• ojo: Ñawi
• oreja: rinri
• pierna: chaka
• pie: chaqui 
• poto: siki

xxxxxxxxxxx 

expresiones

• Si: Ari
• No: Mana
• Buenos dias: Allin Punchao
• Buenas noches: Allin Tuta
• Como esta?: Allillanchu ?
• Bien: Allillan o allillanmi?
• "Viva": Kausachun ejemplo "Viva el Cusco": "Kausachun Q'osqo"
• No seas ladron: Ama sua
• No seas mentiroso: Ama llulla
• No seas ocioso: ama quella

xxxxxxxxxxxxx 

 Hombre en terminos generales "gente" : Runa 

• Bebe: wawa 
• Hombre: Khari  
• Papa: Tayta
• Mama: Mama
• mujer: warmi 
• Niño: erque 
• hijo: churin "hijo del Sol" "Intipchurin"
• Hermano (entre hombres): wayly o waykey
• professor, sabio: Amauta
• mujer escogida: acclla

 xxxxxxxxx

Condiciones o estado

• Alegre, feliz: Cusi 
• Joven: Wayna
• Anciano, viejo: Machu
• Anciana: Palla
• Piki o huchuy: pequeño
• Hatun: grande
• Sumaq: supremo 
• Rico: Capac
• Jefe de pueblo o señorio: curaca 
• Principe: Auqui o Auki
• Rey o Emperador unico: Sapa Inka 

xxxxxxxxxx 

 Instrumentos de musica

tiniya: tamborcito

xxxxxxxxxx 

Numeros:

• uno: Uj
• dos:iskay
• tres:qimsa
• cuatro:tawa
• cinco:pisca
• seis : sojta 
• siete: canchis
• ocho: pusaj
• nueve: escon
• diez: chunka
• cien:paccha
• mil: huaranka

xxxxxxxxxxxxxx 

ojo: Ñawi 

parcella cultivada o para cultivar: chakra 

Perro: alco 

Vajilla:

• plato: puccu
• casserola: manca
• jarra: urpu  

Teodolito: seccana o ch'utana 

Verbos y estados pilares de la sociedad:

• Conocer, saber, aprender, enseñar: yachay
• trabajar: llankay
• amar: munay 

vestimento (u parte de):

• capa de hombre: llacoya
• capa de mujer: lliclla
• cintura: chumpi 
• bolsita de colgar: chuspa
• sandalias: usuta, ujuta, ojota
• Tunica de hombre: unka
• aguja o fibula: tupu
• espejo: pirku

Zorro: ato'q